En Duva satt på en gren och funderade på tillvaron
Szwecja (Tytuł oryginalny)
Гълъб, кацнал на клон, размишлява за битието
Bułgaria
En due sad på en gren og funderede over tilværelsen
Dania
Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach
Niemcy
Ένα περιστέρι έκατσε σε ένα κλαδί, συλλογιζόμενο την ύπαρξη του
Grecja
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence
Miedzynarodowe (angielski) / Holandia (angielski) / Francja / Włochy
Una paloma se posó en una rama a reflexionar sobre la existencia
Hiszpania
Kyyhkynen oksalla istui, olevaista pohtien
Finlandia (fiński)
Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence
Francja (tytuł główny)
Egy galamb leült egy ágra, hogy tűnődjön a létezésről
Węgry
Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza
Włochy (tytuł główny)
비둘기, 가지에 앉아 존재를 성찰하다
Korea Południowa
Een duif zat op een tak na te denken over het bestaan
Holandia (tytuł główny)
En due satt på en gren og funderte over tilværelsen
Norwegia
Gołąb przysiadł na gałęzi i rozmyśla o istnieniu
Polska (tytuł główny)
Gołąb siedzi na gałęzi, zastanawiając się nad egzystencją
Polska
Um Pombo Pousou num Galho Refletindo sobre a Existência
Brazylia
Um Pombo Pousou Num Ramo a Reflectir na Existência
Portugalia
Голубь сидел на ветке, размышляя о жизни
Rosja
Golob je sedel na veji in razmisljal o zivljenju
Słowenia
Golub sedi na grani razmišljajući o postojanju
Serbia
İnsanları Seyreden Güvercin
Turcja
寒枝雀靜
Chiny