Mr. Holland's Opus
USA (Tytuł oryginalny)
Нотите на живота
Bułgaria
Opus pana Hollanda
Czechy / Polska (tytuł telewizyjny)
To epos tou kyriou Holland
Grecja (zapis łaciński)
Querido maestro
Argentyna
Profesor Holland
Hiszpania
Triunfo a la vida
Meksyk
L'opus de M. Holland
Kanada (francuski)
Professeur Holland
Francja
Csendszimfónia
Węgry
Goodbye Mr. Holland
Włochy
Symfonia życia
Polska
Mr. Holland - Adorável Professor
Brazylia
O Professor
Portugalia
Опус мистера Холланда
Rosja
Opus pána Hollanda
Słowacja
Hollandov opus
Słowenia
Herr Hollands opus
Szwecja (tytuł telewizyjny)
Sevgili ögretmenim
Turcja