Rooster próbuje pogodzić Beau i Maggie. Colt przeprasza Heather w najbardziej nieodpowiednim momencie.