Zarówno Blue, jak i Dario wyznają uczucia swoim obiektom westchnień. Przyjaciele Summer i Alego czują się zepchnięci na boczny tor.